In some Andean countries such as Peru, Bolivia, and Ecuador, as well as in many other cultures in the world, mothers use a cloth or carrying device to carry their children on their backs. In Bolivia, this device is called a manta or aguayo This practice is often seen in indigenous communities and is a cultural tradition that has been passed through generations, as an example of the resourcefulness and tradition of these peoples.
Mothers in the High Andes -and all other underprivileged communities all over the world- face numerous hardships, including limited access to education, discrimination -racism, classism, and anti-indigenous sentiments-, poverty and harsh living conditions, cultural devaluation, and health challenges. These hardships highlight the resilience and strength of mothers, who continue to play a crucial role in preserving their heritage -weaving and textiles, natural medicine, agriculture, language and culture- while ensuring the well-being of their families.
Being a mom is one of the most challenging and rewarding jobs. Happy Mother’s Day to all the hardworking moms and mother figures, who make a real difference in the lives of your families and communities.
Image: Mother of the Moon. Island of the Moon, Lake Titicaca, Bolivia. ©2025GinaSantiPhotography
****
En algunos países andinos como Perú, Bolivia y Ecuador, así como en muchas otras culturas del mundo, las madres usan una tela o un dispositivo para cargar a sus hijos a la espalda. En Bolivia, este dispositivo se llama manta o aguayo. Esta práctica es frecuente en las comunidades indígenas y constituye una tradición cultural que se ha transmitido de generación en generación, como ejemplo del ingenio y la tradición de estos pueblos.
Las madres en los Altos Andes, y en todas las demás comunidades desfavorecidas del mundo, enfrentan numerosas dificultades, como el acceso limitado a la educación, la discriminación (racismo, clasismo y sentimientos anti-indígenas), la pobreza y las duras condiciones de vida, la devaluación cultural y los problemas de salud. Estas dificultades ponen de relieve la resiliencia y la fortaleza de las madres, quienes siguen desempeñando un papel crucial en la preservación de su patrimonio (tejidos y textiles, medicina natural, agricultura, lengua y cultura), a la vez que garantizan el bienestar de sus familias. Ser mamá es uno de los trabajos más desafiantes y gratificantes.
Feliz Día de la Madre a todas las mamás y figuras maternas trabajadoras, quienes hacen una verdadera diferencia en la vida de sus familias y comunidades.
Image: Madre de la Luna, Isla de la Luna, Lago Titicaca, Bolivia. ©2025GinaSantiPhotography
*****
|
