Bilingual report: Colombian musical trio Hojarasca to perform on Oct. 1 at NAU’s Native American Cultural Center

Hojarasca creates contemporary Andean music. Courtesy photo.

Hojarasca creates contemporary Andean music. Courtesy photo.

FLAGSTAFF — A concert of contemporary Andean music by the Colombian musical trio Hojarasca will be presented at 7 p.m. Tuesday, Oct. 1 at Gathering Room of the Native American Cultural Center (building #14), Northern Arizona University, Flagstaff. This trio, directed by Lucas Rodas, blends modern musical compositions with traditional indigenous instruments such as the guitar, quena (flute), ocarina, zampoña (panpipes), charango and percussion. Hojarasca gives a voice to their Andean and Colombian culture by fusing modern and classical sounds. Free and open to the public. Sponsored by Latin American Studies with the Center for International Studies, Department of Comparative Cultural Studies, Department of Global Languages and Cultures, NAU School of Music, Enrollment Management and Student Affairs and the Center for Indigenous Music and Culture.

***

FLAGSTAFF —Un concierto de música andina contemporánea por el trío musical colombiana Hojarasca se presentará a las 7 pm Martes, el 1 de octubre en el salón de fiestas del Centro Cultural Indígena Americano (edificio n º 14), la Universidad del Norte de Arizona, Flagstaff. Este trío, dirigido por Lucas Rodas, combina composiciones musicales modernos con instrumentos indígenas tradicionales como la guitarra, quena (flauta), ocarina, zampoña (flauta de pan), charango y percusión. Hojarasca da voz a la andina y la cultura colombiana por la fusión de sonidos clásicos y modernos. Libre y abierto al público. Patrocinado por Estudios de América Latina con el Centro de Estudios Internacionales, Departamento de Estudios Culturales Comparativos, Departamento de Lenguas y Culturas Mundiales, NAU Facultad de Música, Admisiones y Asuntos Estudiantiles, y el Centro de Música y Cultura Indígena.