Category: cultura

April News at Sedona Arts Center

by Community Contributor • April 3, 2026 • Comments Off

been an incredibly busy time at the Arts Center—and we’ve all felt it!

We’ve officially wrapped Vision + Sound 2026, and it was a tremendous success. Through exhibits, performances, and programs across Sedona, Buckeye, Goodyear, Peoria, and Tolleson, we reached approximately 73,000 people.

We concluded Vision + Sound here in Sedona with our Symposium, held in partnership with the ASU Center for the Study of Race + Democracy, titled Facing the Future: The Arts and the Power of Community. This year’s Symposium may have been our best yet. It served as a powerful reminder of the importance of our work and gave us all renewed energy to truly “face the future.” Our keynote speaker, Brett Cook—an extraordinary artist from California—has led impactful residency programs that have transformed communities and touched millions of lives. It was an honor to experience his work and witness his vision firsthand.

Bilingual report — Chicanos por la Causa (CPLC) presenting Día de los Muertos Festival on Nov. 2 at Market of Dreams. Also see other regional events

by Community Contributor • October 31, 2025 • Comments Off

Also see:

• Arizona Daily Sun — Flag’s Día de los Muertos celebrations invite the community to honor traditions
• Tlaquepaque Arts & Shopping Village in Sedona — Marigold Mural project to be held on Oct. 30-Nov. 1
• Tlaquepaque Arts & Shopping Village in Sedona — Day of the Dead celebration to be held on Nov. 1

City hosts ‘Voices Unheard: Breaking the Silence’ event on Oct. 22

by Community Contributor • October 17, 2025 • Comments Off

FLAGSTAFF — The City of Flagstaff is hosting an event entitled “Voices Unheard: Breaking the Silence – a Community Gathering for Prevention, Strength, and Healing” on Wednesday, Oct. 22 from 8:30 a.m. – 3:30 p.m. at the Coconino Center for the Arts (2300 N Fort Valley Rd). This event seeks to educate Northern Arizona residents on the Missing and Murdered Indigenous Relatives crisis and raise awareness of the possible precursors of violence, stalking and harassment.

Junta Comunitaria el 25 de Agosto — por favor ver más información/please see more information

by Community Contributor • August 21, 2025 • Comments Off

Junta Comunitaria el 25 de Agosto

Bilingual report — City of Flagstaff Title VI Nondiscrimination Notice to the Public

by Community Contributor • July 16, 2025 • Comments Off

FLAGSTAFF — The City of Flagstaff hereby gives public notice that it is the City’s policy to assure full compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and other related statutes and regulations including Title II of the ADA. The City of Flagstaff operates without regard to race, color, national origin, income status, sex, age, limited English proficiency (LEP), or disability and that no person shall be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination under any program or activity.

Bilingual report — Bilingual report — Gina Santi Photography — Images of the Month – May 2025

by Community Contributor • May 12, 2025 • Comments Off

In some Andean countries such as Peru, Bolivia, and Ecuador, as well as in many other cultures in the world, mothers use a cloth or carrying device to carry their children on their backs. In Bolivia, this device is called a manta or aguayo This practice is often seen in indigenous communities and is a cultural tradition that has been passed through generations, as an example of the resourcefulness and tradition of these peoples.

Mothers in the High Andes -and all other underprivileged communities all over the world- face numerous hardships, including limited access to education, discrimination -racism, classism, and anti-indigenous sentiments-, poverty and harsh living conditions, cultural devaluation, and health challenges. These hardships highlight the resilience and strength of mothers, who continue to play a crucial role in preserving their heritage -weaving and textiles, natural medicine, agriculture, language and culture- while ensuring the well-being of their families.

AARP Arizona Hispanic Connection — Seguro Social: CAMBIOS RECIENTES

by Community Contributor • March 28, 2025 • Comments Off

En este programa dialogamos sobre la propuesta de usar otros fondos para En este programa explicaremos los recientes cambios aplicados por la Administración del Seguro Social y qué implicaciones tienen para beneficiarios del programa.

Mexican Consulate to present its ‘Consulado Móvil en Flagstaff’ on March 29 at CCC / El Consulado General de México en Phoenix presenta ‘Consulado Móvil en Flagstaff’ el 29 de marzo, Coconino Community College

by AmigosNAZ.com • March 24, 2025 • Comments Off

El Consulado General de México en Phoenix presenta “Consulado Móvil en Flagstaff,” Sábado, 29 de marzo, 8am – 12pm, Coconino Community College, 2800 S. Lone Tree Road, Flagstaff.

Con una variedad de mesas de información local.

Trámites:

Pasaporte electrónico
Matríconsular
Credencial ed elector
Actas de nacimiento
Haz tu Cita

1-424-309-0009

Sedona Arts Center — March 7 reception canceled due to weather

by Community Contributor • March 4, 2025 • Comments Off

IMPORTANT UPDATE!
Friday’s March 7 Reception is
CANCELLED DUE TO WEATHER

Due to the impending inclement weather forecasted for this Friday, we have decided to cancel the opening reception of the Juried Friends Show and Celebrate Sedona that was set to take place on March 7 from 4-6 pm. We apologize for any inconvenience, but we want to ensure that our artists, patrons, and guests stay safe.

Junta Comunitaria el 25 de Febrero — por favor ver más información/please see more information

by Community Contributor • February 21, 2025 • Comments Off

Para más informacíon:

Northern Arizona Institutions for Community Leadership — Website
Northern Arizona Institutions for Community Leadership — Facebook
The Literacy Center — Facebook

Bilingual report — Sunnyside Neighborhood Association to hold 22nd annual Fiesta de Independencia Celebration at Flagstaff Mall on Sept. 14

by Community Contributor • January 1, 2025 • Comments Off

FLAGSTAFF — The Sunnyside Neighborhood Association will hold its 22nd annual Fiesta de Independencia Celebration from noon to 5 p.m. Sunday, Sept. 14 at Flagstaff Mall. Free event.

Featuring a live band, folklorico dancers, and a piñata for the kids. Come celebrate Independence! There will be food and other items for purchase at the event.

The Mexican Consulate of Phoenix, AZ will perform the historic “El Grito” Ceremony at approximately 3:45 PM.

Bilingual report — Northern Arizona Interfaith Council to present ‘Let’s Talk About the Current State of Immigration’ on Dec. 4

by Community Contributor • December 2, 2024 • Comments Off

FLAGSTAFF — The Northern Arizona Interfaith Council will present “Let’s Talk About the Current State of Immigration” at 6 p.m. Wednesday, Dec. 4 at Killip Elementary School, 2300 E. 6th Ave., Flagstaff.

Language interpretation available.

Hear from Flagstaff Police Chief Sean Connolly, incoming Coconino County Sheriff Bret Axlund and other public officials and legal experts.

AARP Arizona Hispanic Connection — ¡Adiós 2024! … ¡Bienvenido 2025! … ¡GRACIAS!

by Community Contributor • November 27, 2024 • Comments Off

Today we conclude the radio programming for 2024 We hope to continue in 2025 and, above all, continue to count on your tune. We wish to have served you as you deserve. THANK YOU!

***

Hoy concluimos la programación radial de 2024. Esperamos continuar en 2025 y, sobre todo, seguir contando con su sintonía. Deseamos haberle servido como usted se merece. ¡GRACIAS!

Bilingual report — Gina Santi Photography — 2025 Calendars Are Here!

by Community Contributor • November 21, 2024 • Comments Off

2025 Chile, Tierra de Contrastes calendars are ready!

Chile is indeed a land of contrasts, offering a diverse range of landscapes, cultures, and experiences. From the driest desert in the world, the Atacama, to the lush rainforests of Patagonia, and from the towering Andes mountains to the scenic coastline along the Pacific Ocean, Chile’s geography is truly remarkable. Chile’s cultural heritage is rich and diverse as well, shaped by indigenous, Spanish, Italian, and German influences.

Bilingual report — The Literacy Center announces Fall Schedule of Classes

by Community Contributor • September 19, 2024 • Comments Off

FLAGSTAFF — The Literacy Center at 2500 N. Rose, Flagstaff has released its Fall schedule of classes, including beginner and intermediate ESL, pronunciation, conversation and a program for folks who want to practice Spanish.

We offer a range of tutoring options to suit your needs. All of our services are available to our learners depending on their literacy levels and their stated needs and goals.

Please take a look at our learner schedule for our weekly class offerings and sign up to become a learner today!

It’s Vecinos Program allows participants to develop your Spanish language skills by partnering with a local community member who wants to develop their English skills.

Bilingual report — City of Flagstaff announces minimum wage for 2025

by Community Contributor • September 12, 2024 • Comments Off

FLAGSTAFF — Beginning on Jan. 1, 2025, the minimum wage in the City of Flagstaff will increase to $17.85 and $16.85 for tipped workers.

On Sept. 11, 2024, the U.S. Bureau of Labor Statistics released the consumer price index (CPI) numbers for August of 2024. The CPI for August 2024 was 2.5% greater than for August 2023. Accordingly, the minimum wage in the City of Flagstaff will increase to $17.85 per hour on Jan. 1, 2025.

Bilingual report — City of Flagstaff announces Neighborhood Sustainability Grants applications now open through Sept. 30

by Community Contributor • September 4, 2024 • Comments Off

The Neighborhood Sustainability Grant (NSG) Program provides funding for creative projects that enhance community sustainability and promote healthy lifestyles through community partnerships.

The NSG Program for the year 2024 will award a total of $75,000, with maximum grants up to $7,500. The NSG is funded through the Environmental Management Fee. Local organizations, individuals, schools, and businesses whose projects are within Flagstaff city limits are eligible to apply. Applicants are eligible for one grant every other year.

Bilingual report — NAU conducting survey on stress on Latina mothers. Also seeking Community Advisory Board members

by Community Contributor • May 7, 2024 • Comments Off

FLAGSTAFF — Northern Arizona University is conducting a survey on stress on Latina mothers.

Complete a 30–40-minute survey and receive a $25 gift card

After completing the survey, you may be selected to join our Community Advisory Board!

Total Compensation up to $350

The community advisory board members will inform the development of a stress and coping program for Latina mothers*

Bilingual report — Gina Santi Photography — Images of the Month – February 2024

by Community Contributor • February 20, 2024 • Comments Off

— Gina Santi is a freelance photographer born and raised in Venezuela and currently based in Tempe, Arizona. She earned her master’s degree in Cultural Anthropology from Northern Arizona University and has participated in various events in Northern Arizona, including the annual Celebraciones de la Gente at the Museum of Northern Arizona. Visit http://www.ginasantiphotography.com for more information.

Aug. 14 — The Spanish Culture Club is meeting in person again! Join us at the Downtown Library in the Community Room

by Community Contributor • January 1, 2024 • Comments Off

The Spanish Language Cultural Club meets at 5:30 p.m. the second Wednesday of the month

Bilingual report — Gina Santi Photography — Images of the Month – September 2023

by Community Contributor • September 22, 2023 • Comments Off

When I revisit the photographs from my recent 2-month journey through Southern Italy, I find them bursting with reminiscing details. There is something about those quickly seized moments that don’t at all seem like random samples of my ongoings: they remind me faithfully of what was so special about these minutiae, which jolt with revamped significance when I re-see what I originally saw.

Obviously, local attractions and prominent sights are a must see when traveling. But for me, it is more stimulating to see a place alongside the street. The noises, the aromas, the scenes, the ambiance, and the daily routines of the community. That is why I love using public transportation, dining at local places (the less tourists there are, the better), walking, watching people in parks, and shopping in the local markets where I can haggle. I look for small details, ordinary people, or situations I’ve never seen before but I can learn from, or maybe add to my personal inventory of activities. These, to me, are enormously more entertaining and instructive than any historic building or world-famous piece of art. The 13 explained images included in this 2024 calendar will show you very specific things from which I learned and that were enormously more entertaining and instructive to me than any scenery.

North Country HealthCare ‘2023 Cultural Competency Report’

by Community Contributor • August 25, 2023 • Comments Off

As we head into the final months of 2023, North Country HealthCare is pleased to provide our 2023 Cultural Competency Report. This report provides insight into our cultural competency, diversity, equity and inclusion-related efforts for the year prior. It gives our employees, patients, and community members a snapshot of where we have been, where we are now, and what we have in store for the future.

NAU conducting bilingual survey on wildfire, post-fire flooding information

by Community Contributor • August 14, 2023 • Comments Off

FLAGSTAFF — Northern Arizona University is conducting a study to better understand the Greater Flagstaff-area residents’ experiences and opinions of wildfire and/or post-fire flooding information. We are trying to reach as many community members as possible to understand similarities and differences experienced by different neighborhoods, demographics, and home ownerships (e.g., renter, homeowner) to inform future wildfire and flooding information and serve the diversity of people who live in the Flagstaff area.

Bilingual report — Gina Santi Photography — Images of the Month – July 2023

by Community Contributor • July 17, 2023 • Comments Off

In the English language, the term Old Country is commonly used to refer to the European Continent. According to the Merriam-Webster Dictionary, however, “old country” is a noun that refers to the country where a person was born or lived before moving to a new country. Hence, the Old Country is not the same for everyone because it depends on our individual ancestry, and it is normally used when we refer to family traditions or habits that came from our country of origin. In addition, Merriam-Webster gives us yet another definition of old: “dating from the remote past, persisting from an earlier time, of long standing, and of, relating to, or originating in a past era”, among others.

The NAU Review — Meet NAU’s 2023 Udall Scholar and the Dorrance Scholars cohort and science writer Melissa Sevigny talks about her new book

by Community Contributor • July 12, 2023 • Comments Off

Rebekah McNiel, a business management and modern languages double major, received the prestigious Udall Scholarship for Native American Initiatives in 2023. McNiel, a member of the Honors College, is passionate about change through education and Native American leadership. With long-term goals to positively impact the Navajo Nation, McNiel is committed to learning from other cultures and studying sustainable business practices. Her remarkable journey, from reconnecting with her Navajo heritage to engaging in community service and pursuing transformative experiences abroad, has shaped her character and perspective.

Bilingual report — Gina Santi Photography — Images of the Month – May 2023

by AmigosNAZ.com • May 22, 2023 • Comments Off

Images of the Month – May 2023 View in your browser Gina Santi Photography Images of the Month – May 2023 In English En Español The ideal type (in the German language: Idealtypus) is a concept created by Max…

Consulado de México en Phoenix — 15th edition of the Consular Newsletter on Economic and Tourism Affairs

by Community Contributor • March 24, 2023 • Comments Off

I am sharing with you the 15th edition of the Consular Newsletter on Economic and Tourism Affairs of the Consulate General of Mexico in Phoenix.

#ArizonaThrives features an article from Arizona’s Secretary of State, Adrian Fontes, who points out the interdependence and common interests between Mexico and Arizona.

Bilingual report — Gina Santi Photography Images of the Month – March 2023

by Community Contributor • March 13, 2023 • Comments Off

Saints play a significant part in Naples’ institutions. The devotion to these saints – who alleviate pains or defend against the diseases- echoes a delicately masked polytheistic system which dates back to the foundation of the city by the Greeks about 3,000 years ago.

Naples’ agnostic fervor to idols is nowhere more epitomized than in the memorial to Argentinian soccer player Diego Armando Maradona inside Bar Nilo in Naples’ Quartiere Storico. Created from plaster and painted in blue and white -the club colors-, the altar is buried in Maradona memorabilia. Its centerpiece is a strand of Maradona’s “miraculous” hair exhibited inside a revolving, clear box. It has become a site of pilgrimage for Maradona fans all over the world, elevating the footballer to the status of a saint.

The basis for this worship is the fact that Maradona steered Naples to its single two Italian league championships in 1987 and 1990, and also the 1989 UEFA Cup. Naples had never won anything substantial before Maradona’s coming to the team, and he was treated as a redeemer by a city known for its poverty, and social struggles.

Bilingual report — Gina Santi Photography Images of the Month – January 2023

by Community Contributor • January 17, 2023 • Comments Off

Cartagena de Indias, Cultural Heritage of Humanity, was founded in 1533 and still has a certain sumptuousness from that time: old houses of Spanish architecture with splendid central patios and bewitching balconies full of flowers. The city is all magical realism: it can be, at the same time, pearly, crimson, pink, bluish, brown, orange, purple, or emerald. In its narrow cobbled streets one can breathe legend, melancholy, gallantry, revelry, and natural beauty.

In the late afternoon, around 5:00 p.m. these colors of Cartagena become magical under the light of the tropical sunset, and the entire city becomes a colorful cacophony. The windows, the doors, the facades and walls of vibrant colors, all filled me with joy, enchanted me, and I felt like Florentino Ariza, that character of Gabriel García Márquez who thought he was dying of love. As the Colombian Nobel Prize for Literature would say in his autobiography Vivir para Contarla, “It was enough for me to take a step back inside the wall to see [Cartagena] in all its grandeur, in the light of 6 o’clock in the afternoon, and I could not repress the feeling of having been born again”

March 4 — Bilingual report — APS, Chicano por la CAUSA to present Utility Assistance Event in Flagstaff

by Community Contributor • January 1, 2023 • Comments Off

APS and Chicano por la CAUSA will present Utility Assistance Event from 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, March 4 at 201 E. Birch Ave., Suite 7, Flagstaff

APS UTILITY ASSISTANCE IS AN INCOME BASED PROGRAM AND REQUIRES THE FOLLOWING ELIGIBILITY DOCUMENTS

Dec. 7 — Bilingual report — City of Flagstaff hosts informational meeting on water rate study

by Community Contributor • January 1, 2023 • Comments Off

FLAGSTAFF — The City of Flagstaff is hosting a virtual informational meeting about the current drinking water, wastewater, and reclaimed water rate study on Thursday, Dec. 7 from 5:30-7 p.m. The meeting will be accessible both virtually and by telephone. Members of the public are invited to attend to learn more about the rate study and to ask questions. The meeting will consist of an informational presentation, followed by time for questions and answers.

To attend the meeting online, please register at bit.ly/ratestudy. Members of the public may also attend the meeting by phone by calling 888-400-1932 for English or 888-400-9342 for Spanish at the time and date of the meeting. All attendees, whether attending online or by phone, will have the opportunity to ask questions and make comments. Spanish interpretation will be available at the meeting.

Dec. 20 — Bilingual report — City of Flagstaff hosts open house for Fourth Lockett Roundabout project

by Community Contributor • January 1, 2023 • Comments Off

FLAGSTAFF — The City of Flagstaff is hosting an informational meeting for the Fourth-Lockett Roundabout project on Wednesday, Dec. 20 from 5 – 7 p.m. at the East Flagstaff Community Library (3000 N Fourth St., Suite 5). Members of the public are invited to drop in and learn about the project, expected construction impacts, and ask staff questions. Spanish interpretation will be available at the meeting.

Bilingual report — Gina Santi Photography Images of the Month – October 2022

by Community Contributor • November 8, 2022 • Comments Off

Ship Rock is an impressive 7,177-feet-high peak situated in the Navajo Nation, an autonomous territory of 28,000 square miles encompassing parts of New Mexico, Arizona, and Utah, in the United States of America. Due to the peak’s resemblance to a 19th-century clipper ships it was originally called Ship Rock, Ship Rock Peak, and Shiprock, but the name in Navajo is Tsé Bitʼaʼí, which means “rock with wings” or “winged rock”.

Bilingual report — PreventT2 Lifestyle Change Class in Spanish

by Community Contributor • October 21, 2022 • Comments Off

North Country HealthCare is hosting a program for individuals at risk of developing diabetes in order to assist you in improving your health as well as reducing the risk of developing diabetes. In the program you will learn methods of losing weight, be more physically active, and manage stress. These small changes in your lifestyle can significantly reduce the risk of developing type 2 diabetes. The Centers for Disease Control and Prevention leads the National Diabetes Prevention Program.

Bilingual report — New COVID-19 bivalent booster vaccine now available

by Community Contributor • October 10, 2022 • Comments Off

Coconino County Vaccination Locations

Coconino County Testing Locations

FLAGSTAFF — Here is some information on the location and times you can get the vaccine to help protect you against the Omicron variant.

Vaccines are available at the Coconino County Health and Human Services, 2625 N. King St., Flagstaff.

Wednesdays 8:30 a.m. – 11 a.m. and 12 p.m. – 4:30 p.m.
Thursdays, 12 p.m. – 4:30 p.m.
Fridays, 8:30 – 11 a.m. and 12 p.m. – 4:30 p.m.

Bilingual report — North Country Healthcare presenting 3rd annual ‘Well Woman Health Check Screening Event’ on Sept. 23, 24

by Community Contributor • September 23, 2022 • Comments Off

Hello! We wanted to spread the word about an amazing event happening here in Flagstaff on Saturday September 24th between 8am-12pm. It is the Well Woman Healthcheck Screening Event Hosted by North Country HealthCare.

Various services will be offered at the event such as preventative screenings, health insurance navigation, health education resources, and connection to providers as well as follow-up care. We want to highlight in particular the breast and cervical screenings that will be offered at no-cost.

***

Hola! Quisieríamos anunciarles un evento increíble que tendrá lugar aquí en Flagstaff el sábado 24 de septiembre entre las 8 de la mañana hasta las 12 de la tarde. Este evento es el Well Woman Healthcheck organizado por North Country HealthCare.

Se ofrecerán varios servicios en el evento, como exámenes preventivos, navegación de seguros médicos, recursos de educación para la salud y conexión con proveedores. Quisieramos enfatizar en particular los exámenes de senos y los exámenes cervicales que se ofrecerán sin costo alguono.

Bilingual report — Gina Santi Photography Images of the Month – September 2022

by Community Contributor • September 12, 2022 • Comments Off

Images of the Month – September 2022 View in your browser Gina Santi Photography Images of the Month – September 2022 In English En Español Opening Reception! In the second half of the 19th century, the term geographic…

Bilingual report — Gina Santi Photography Images of the Month – August 2022

by Community Contributor • August 19, 2022 • Comments Off

What is it about ice hockey that draws so much passion, commitment, and obsession? In cultural anthropology we could use the concepts of group culture, identity, and belonging to better understand the complexities of this sport: ice hockey involves social interaction and social processes, just as any other sport. However, ice hockey is much more than that: it is playing a game -on a sheet of ice! – that is regulated by players with specific physical specialized skills, mental training, and emotional readiness that must be learned and constantly cultivated in order to perform as competent team members.

Bilingual report — Gina Santi Photography Images of the Month – July 2022

by Community Contributor • July 18, 2022 • Comments Off

Music can transform thinking and arouse innovation. It can bring people together, heal relationships, spike enthusiasm, and encourage originality. Music can do all these things on a personal level, but it can also do them on a larger scale: it can assist and be a part in the transformation and revitalization process of entire communities.

Such is the case of the town of Winslow, in the state of Arizona, United States, with a population of about 10,000 people according to the 2010 census. This town became ruthlessly impacted in 1979 when construction of Interstate 40 cut it off, making unnecessary the use of U.S. Route 66 -and Winslow’s downtown- to travel East or West. Homes and establishments were deserted, and Winslow became a city lacking opportunities and safety for those who stayed behind.

Bilingual report — Registration now open for Ballet Folklórico de Colores Summer Camp

by Community Contributor • April 8, 2022 • Comments Off

Registration for Ballet Folklórico de Colores’ super fun Latin American Culture and Dance Camp is open!! This year, we will be learning about México, Perú, Chile, Panamá and Nicaragua. Register here: https://www.flipcause.com/secure/cause_pdetails/MTQ2NDIx

A limited number of partial scholarships are available at

https://www.balletfolkloricoflagstaff.org/summer-camp.html

AARP Hispanic Connection — Dinero: El Crédito es una muestra de confianza

by Community Contributor • March 4, 2022 • Comments Off

Con este programa iniciamos el tema del Crédito. Dialogaremos sobre varios conceptos crediticios.

***

With this program we start the topic of Credit. We will be talking about various credit concepts.

Bilingual report — Participants needed for NAU research study on racial effects on cardiovascular health and glucose regulation (diabetes)

by Community Contributor • February 11, 2022 • Comments Off

The Cardiovascular Regulation Lab at Northern Arizona University is conducting a study through the National Institutes of Health to examine cardiovascular health and glucose regulation (diabetes) and the racial effects on these.

Inclusion criteria:

Hispanic
Generally healthy
Between 18-45 years old
Non-smoking or tobacco using
Not overweight (<30BMI) Normal to slightly elevated blood pressure COVID-19 Negative Participants will be paid $150 for taking part in the study.

Bilingual report — Gina Santi Photography Images of the Month – January 2022

by Community Contributor • January 31, 2022 • Comments Off

Alfonso Ortiz Tirado was an opera singer and medical doctor born in Alamos, Sonora, Mexico in 1893. His obvious musical talent surfaced early in his life but nevertheless he decided to study medicine. It is in this capacity as a doctor that he is remembered by his many charitable contributions to the Mexican people, especially children. He also had a successful international career as an opera singer, earning the designation of “Tenor of the Americas”.

After a one-year hiatus required by Covid 19, the 37th Annual Music Festival Alfonso Ortiz Tirado happened this year in his birthplace of Alamos to pay homage to its illustrious son. The festival sponsored renowned local, national, and international musicians in numerous styles such as opera, classical music, popular music, and rhythm and blues, and also presented an important way for emerging performers to develop networks and foster their reputation.

AARP Hispanic Connection — First update of the year

by Community Contributor • January 28, 2022 • Comments Off

I trust you and yours are doing well! …as well as can be, given the circumstances.

This is our first update of the year. We, as I’m sure many of you, are working on our plans to deliver services and products that benefit our communities, in my particular case, Hispanic/Latinos.

In 2022 we will continue with our radio/FB live shows on Salud, Dinero y Amistad, a show where we address Social Security, Medicare, healthcare in general, finances, fraud and scams, retirement preparation and other current issues. We have done 4 shows so far (all with Finances as the underlying concept); as you know, the videos can be accessed on our FB page at www.facebook.com/aarparizonahispanicconnection.

Sedona Arts Center — Vision & Sound: An African American Experience

by Community Contributor • January 26, 2022 • Comments Off

Vision & Sound creates an educational experience and environment that broadens the understanding and appreciation of African American art, music, film, and literary works for multigenerational and multicultural audiences. We strive to build supportive relationships to encourage cultural equity throughout Arizona and beyond – recognizing that professional American artists of African descent are too often overlooked.

Bilingual report — Sunnyside Neighborhood Association to host 18th annual ‘Fiesta de Independencia’ on Sept. 19 at the Market of Dreams / Mercado de los Sueños

by Community Contributor • September 17, 2021 • Comments Off

The Sunnyside Neighborhood Association will host 18th annual “Fiesta de Independencia” from 2 to 7 p.m. Sunday, Sept. 19 at the Market of Dreams / Mercado de los Sueños, 2532 E. 7th Ave., Flagstaff.

FREE EVENT! Featuring live music from Los Alambrados, Alena Chavez, and DJ Classik! There will be a piñata for the kids. Come and celebrate Independence! There will be food for purchase at the event.

The Mexican Consulate of Phoenix, AZ will perform the historic “El Grito” at 4:30 p.m.

People who have not been vaccinated are asked to wear masks. Masking in general is encouraged and supported. Social distancing encouraged. Please bring your own chair!

In honor of Hispanic Heritage Month, Coconino County Presents ‘Let’s Speak Spanish!!’ with Audra Travelbee online on Sept. 16

by Community Contributor • September 16, 2021 • Comments Off

The Coconino County Diversity Team, Coconino County Hispanic Advisory Council (CHAC) and partners recognize Hispanic Heritage Month with a series of programs designed to educate, share and create awareness.

AZ Culture Connect will present “Let’s Speak Spanish!!’ with Audra Travelbee online” from noon to 1 p.m.

Bilingual report — Gina Santi Photography — GSP 2022 Calendars are here!

by Community Contributor • September 2, 2021 • Comments Off

GSP is pleased to announce her internationally acclaimed artisan calendars for 2022. The theme for this year is the Maya people of the Yucatan Peninsula in honor of the many wonderful human beings I met there, and in honor of this awesome Mexican state who taught me -and continues to teach me- so much! These high-class calendars are ideal for your home and for your office. The images captured by yours truly will immediately transport you to the mystifying land of the ancient Maya, its beautiful people, its culture and realities, and its epic landscapes.

District 5 Supervisor Lena Fowler — Mexico Mobile Consulate in Page on July 24

by Community Contributor • July 22, 2021 • Comments Off

The Mexico Consulate will be available in Page, AZ on Saturday, July 24, 2021 to help people obtain their passports, register with the consul, and request their birth certificates. This will be by appointment only. Please call at 1-877-639-4835 to schedule an appointment.

Consulado de México en Phoenix — Información de interes para la comunidad

by Community Contributor • June 17, 2021 • Comments Off

Consular Newsletter

Bilingual report — Elevate PreK @ Kinsey ENROLLING NOW!

by Community Contributor • June 11, 2021 • Comments Off

Elevate PreK @ Kinsey is now enrolling. The program features:

Full day, year-round
Highly qualified staff
Play-based curriculum
Tuition-free
Serving families not currently accessing preschool services
Click here to see what preschool and child care services you qualify for, including Elevate PreK.

AARP Hispanic Connection — What Happened This Week (05/13/21) recap video and more information

by Community Contributor • May 14, 2021 • Comments Off

What Happened This Week (05/13/21) recap video

COVID-19: Vacuna, Dinero y Más de 11 de mayo, 2021

More videos and information available HERE

— AARP Arizona Hispanic Connection is a platform that educates on relevant issues, celebrates Latino accomplishments, and connects Hispanics of all generations.

AARP Hispanic Connection — What Happened This Week (05/06/21) recap video and more information

by Community Contributor • May 7, 2021 • Comments Off

What Happened This Week (05/06/21) recap video

Actualizaciones sobre la vacunación, desempleo, pagos de estímulo económico y otros temas.

COVID-19: Vacuna, Dinero y Más

More videos and information available HERE

AARP Hispanic Connection holds Teletown Hall via FB Live on the COVID-19 vaccination process in Arizona. Includes Q&A

by Community Contributor • February 26, 2021 • Comments Off

The AARP Arizona Hispanic Connection held a Teletown Hall via FB Live on the COVID-19 vaccination process in Arizona on Feb. 24. The recorded event included a Q&A session.

Click here to hear the session.

Bilingual report — Gina Santi Photography Images of the Month – January 2021

by Community Contributor • January 11, 2021 • Comments Off

Research shows that mentally invigorating activities heighten brain power and help preserve our brains sharp as we age, forging new neural pathways in the process. Facing another birthday and having been cordoned off for the past 10 months, I decided to take a solo road trip to Bisbee, an old mining town of 6,000 or so inhabitants located in southeastern Arizona, United States. I was very pleased to find a welcoming town, somewhat surreal, filled with historic architecture and creative and culturally rich people. With the same purpose I decided to challenge myself with a different approach to my traditional cultural anthropology photography, this time using different subjects and filters to better capture the feeling of the town as I strolled through its winding, narrow streets and alleys.

Turning of the seasons at the Museum of Northern Arizona

by Community Contributor • October 26, 2020 • Comments Off

Message from Mary –

Fall is in the air and the oak and aspen trees around the museum are turning gorgeous colors. This is the time of year when we would normally be preparing for Celebraciones, but of course we are not able to have such a large gathering this year. Instead, we’re celebrating Dia de los Muertos with two beautiful community ofrendas. One is in the museum building courtesy of Flagstaff Nuestras Raices and the other in our Colton Community Garden. I hope you’ll come see them.

As the colder weather and shorter days bring us inside, the museum offers many experiences to enjoy indoors, whether by signing up for the Docent Training program, embarking on a virtual trip through the Grand Canyon with geologist Wayne Ranney, or coming to visit the museum. The staff and I look forward to seeing you at MNA, online or in person.

Mary Kershaw
Executive Director & CEO
Museum of Northern Arizona

Consulado General de México en Phoenix: Información de interes para la comunidad

by Community Contributor • September 28, 2020 • Comments Off

El Consulado General de México en Phoenix trabaja de manera continua para asistir y proteger a la comunidad de origen mexicano que reside en Arizona.

Nuestros procesos de atención al público han cambiado para adaptarnos a las nuevas medidas sanitarias por Covid-19.

En este Boletín Informativo podrás encontrar la información más actualizada sobre los nuevos procesos en el Consulado al 28 de septiembre del 2020.

District 5 Supervisor Lena Fowler’s Weekly Update — Vote and Be Counted! Facebook Live Event on Aug. 26

by Community Contributor • August 17, 2020 • Comments Off

Thank you for taking COVID-19 seriously. The sacrifices you’re making during this time – closing of businesses, cancelling of gatherings and social distancing from those you love are not in vain. These are incredibly important as we are doing all we can to slow the spread and flatten the curve. Remember Coconino County to mask up!

Although many county offices are closed to the public, we are still working for you. I am still working for you. I am excited to continue my work with, and for, the residents of Coconino County District 5. I am please to share this weekly e-blast with you to provide you with a weekly update on my efforts, the latest COVID-19 information, and share resources from other community partners. We are in this together.

Bilingual report — Gina Santi Photography Images of the Month – July 2020

by Community Contributor • July 13, 2020 • Comments Off

La Casa della Fontana Piccola, (the House of the Small Fountain) is perhaps the most refined and elegant mansion of Pompeii. It is a typical dwelling of the local ruling class, a small atrium house located in a privileged spot along Via di Mercurio. The house owes its name to a beautiful fountain decorated with shells, colorful mosaics, and bronze statuettes, located at the very back of the central garden.

Flagstaff Convention & Visitor’s Bureau — Find virtual events with Flagstaff 365 Happenings

by Community Contributor • July 9, 2020 • Comments Off

‌ ‌ ‌ July 9-15, 2020 This Week’s Virtual Highlights Discover Flagstaff publishes Flagstaff 365 Happenings on a weekly basis to highlight local events happening in and around Flagstaff. It is distributed throughout Downtown Flagstaff, displayed in kiosks and storefronts, and also available at the Flagstaff Visitor Center. Below…

Page 1 of 5

1 2 3 … 5 »