Local / Locales

Photo courtesy of Expect More Arizona

Photo courtesy of Expect More Arizona

Expect More Arizona recently visited Flagstaff during its Expect More Excellence Tour to present Spotlight Awards to the Flagstaff Arts and Literacy Academy and to Read On Flagstaff, a collaborative literacy project supported by the United Way of Northern Arizona and the Helios Education Foundation that targets three neighborhoods in Flagstaff. The program provides a range of strategies that promote increased literacy at the child, family, provider and community levels, the organization reported. Its ultimate goal is that every Flagstaff child is reading at grade level or higher by the end of third grade. From left, Heidi Roux, former Expect More Arizona Community Mobilizer and former member of the Coconino County Hispanic Advisory Council; Coral Evans, executive director of Sunnyside Neighborhood Association / City of Flagstaff councilmember and vice mayor; Irene Montano, literacy coach with Read On Flagstaff; Pearl Chang Esau, Expect More Arizona president & CEO; Peter Van Wyck, literacy coordinator at the United Way of Northern Arizona.

Expect More Arizona recientemente visitó a Flagstaff durante su Tour de Esperar Mas Excellencia a presentar los premios Spotlight a Flagstaff Arts and Leadership Academy y a Read On Flagstaff, un proyecto colaborativo de alfabetismo apoyado por el United Way de Northern Arizona, la Helios Fundación para Educación que se enfoque en tres vecindades en Flagstaff.  El programa proporciona una variedad de estrategias que promovan el aumento de alfabetismo al nivel de niño, familia, servicio social, y comunidad, dijo la organización.  Su última meta es que cada niño en Flagstaff lee al nivel de su grado o más por el fin del tercer grado. Desde la izquierda, Heidi Roux, anteriormente Mobilizador Comunitario para Expect More Arizona y miembro de CHAC el Concilio Hispano de Asesores del Condado de Coconino; Coral Evans, directora ejecutiva de Sunnyside Neighborhood Association / concejal de la Ciudad de Flagstaff vice alcalde; Irene Montano, capacitadora de alfabetismo con Read On Flagstaff; Pearl Chang Esau, presidenta y CEO de Expect More Arizona; Peter Van Wyck, coordinador de alfabetismo con United Way de Northern Arizona.

 

St. Mary’s Food Bank Alliance in Flagstaff is seeking volunteers to conduct the 2014 “Hunger in America” hunger study, the organization reported in June. St. Mary’s Food Bank Alliance  is a member of Feeding America, a network of more than 200 food banks across the United States. Every four years, Feeding America conducts a study of charitable food assistance in America. Feeding America and St. Mary’s Food Bank have partnered with Westat, a research firm, to design and execute the study. The study will collect information on the current work of the Feeding America network of food banks. The information collected from this study will help Feeding America, and its network of food banks, to better understand the agencies they work with to provide hunger relief. It also helps to identify issues faced by both the agencies and the clients they serve. Findings from this study will give Feeding America the information they need to fight hunger in America for the next several years. The findings will also support fundraising efforts by helping to educate donors and the public about the scope of services provided by food banks. Visit http://www.firstfoodbank.org or call 928-779-7066 for more information on the Hunger Study. Visit http://feedingamerica.org to learn more about Feeding America. Visit http://feedingamerica.org/hunger-in-america/hunger-studies/hunger-study-2010.aspx to see the previous Hunger Study, Hunger in America 2010.

La Alianza de St. Mary’s Food Bank en Flagstaff busca voluntaries para llevarse a cabo la investigación de hambre de 2014 “Hambre en America”, informó la organización en junio. La Alianza de St. Mary’s Food Bank es un miembro de Feeding America (Alimentando America), una red de más que 200 food banks (bancos de alimentos) atravez de los EEUU. Cada cuatro años, Feeding America hace una investigación de la asistencia alimenticia de caridad en los EEUU. Feeding America y St. Mary’s Food Bank se han asociado con Westat, una empresa de investigación, a diseñar y llevarse a cabo el estudio. La investigación recogerá información del trabajo actual de la red de bancos de alimentos de Feeding America. La información coleccionada de este estudio ayudará a Feeding America, y su red de bancos de comida, a entender mejor a la agencias con que trabajan para proporcionar el alivio a los hambrientes.   Tambien ayuda identificar los asuntos con que se enfrentan las agencias y los clientes que sirven. Los hallazgos de esta investigación darán a Feeding America la información que necesitan para luchar contra el hambre en America por los próximos años. Los hallazgos tambien apoyarán los esfuerzos de recaudar fondos ayudando a educar a los becarios y al publico acerca del alcance de los servicios prestados por los bancos de alimentos. Visite a http://www.firstfoodbank.org o llame a 928-779-7066 para más información acera de la Investigación del Hambre. Visite http://feedingamerica.org para aprender más acerca de Feeding America. Visite http://feedingamerica.org/hunger-in-america/hunger-studies/hunger-study-2010.aspx. Para la previa investigación de hambre de 2010 “Hambre en America.

 

Five finalists have been selected to vie for the position of next county manager for Coconino County, officials reported in a media release. The position has been vacant since former County Manager Steve Peru retired in Nov. 2011. The candidate selected as county manager will oversee a $180 million budget and more than 1,000 staff. In February, the county began a national search and received more than 50 applicants from throughout the country.

“The County Board of Supervisors and I are pleased with the caliber of candidates that applied to serve as our next county manager,” Board Chairwoman Elizabeth “Liz” Archuleta stated in the release. “Based on the quality and experience of applicants, we are confident our next county manager will be an effective leader who is more than capable to guide our county into the future.”

The five finalists for the position include:

• Gila County Interim Finance Director Dana Paul Hlavac, of Kingman, who has served in his current post since early this year. Prior to moving to Gila County, Hlavac worked four years as deputy county manager for Mohave County, where he also served as a public defender from 2001 to 2009.

• Morgan County, Ga. Manager Michael Lamar, of Madison, Ga., currently oversees 180 full-time staff, 120 volunteer firefighters and a $20 million annual operating budget. Prior to becoming Morgan County Manager in 2005, Lamar served as city manager for Trenton, Fla. from 1999 to June 2005.

• Cynthia Seelhammer Globe interim city manager from August to December 2012. Prior to that, Seelhammer served as interim manager at the City of Maricopa and the Town of Tusayan, and served as a deputy city manager in Phoenix between 2006 and March 2010.

• Humboldt County, Calif. Administrative Officer Phillip Smith-Hanes was appointed in December 2009 to serve as the top appointed administrative leader to oversee 18 departments, 1,950 employees and a $281-million budget on the northern coast of California. Prior to that, he served as deputy county administrative officer from 2005 to 2007 and assistant county administrative officer from 2007 to 2009.

• Mike Townsend has served as interim Coconino County manager since November 2011, and has worked at the county for 13 years. Before being selected as interim manager, Townsend served four years as deputy county manager and as chief fiscal officer from 2000 to 2007. From 1995 to 2000, Townsend worked as the finance and budget manager for the City of Flagstaff.

Cinco finalistas han sido seleccionadas para competir para el puesto del próximo Administrador del condado para el Condado de Coconino, avisaron los oficiales en un comunicado de prensa. Ha sido vacante el puesto desde que se jubiló el Administrador anterior, Steve Peru, en noviembre de 2011. El candidato seleccionado se en carga de un presupuesto de $180 millón y más que 1,000 empleados. En febrero, el condado empezó una busqucda nacional y recibió más 50 aplicantes de todo el pais.

“La Mesa de Supervisores del Condado y you somos muy a gustos con el calibre de candidatos que aplicaron para servir como nuestro próximo Administrador”, declare Presidenta de los Supervisores Elizabeth “Liz” Archuleta en el comunicado. “A base de la calidad y la experiencia de los aplicantes, tenemos mucha confianza de que nuestro próximo Administrador será un lider efectivo que es muy capable de guiar a nuestro condado hacia el futuro”.

Los cinco finalistas para el puesto incluyen:

• Director Interino de Finanzas del Condado de Gila, Dana Paul Hlavac, de Kingman, que ha servido en su puesto actual desde el principio del año. Antes de moverse al Condado de Gila, Hlavac trabajaba cuatro años como Administrador Deputado para el Condado de Mohave, donde tambien sirvio como defensor public desde 2001 a 2009.

• Administrador del Condado de Morgan, GA., Michael Lamar, de Madison, Ga., supervise actualmente 180 empleados de tiempo complete, 120 bomberos voluntaries, y un presupuesto operative anual de $20 millón. Antes de ser Administrador del Condado de Morgan en 2005, Lamar sirvio como Administrador Municipal para Trenton, FL. desde 1999 hasta junio, 2005.

 • Cynthia Seelhammer, Administrador interino de Globe desde agosto a diciembre, 2012. Antes de eso, Seelhammer sirvio como Administrador interino de la Ciudad de Maricopa y el Pueblo de Tusayan, y sirvio como Administrador Deputado en Phoenix entre 2006 y marzo, 2010.

• Administrador del Condado de Humboldt, CA. Phillip Smith-Hanes se nombró en diciembre 2009 para servir como el administrador para supervisar 18 departmentos, 1,950 empleados y un presupuesto de $281millón en la costa norte de California. Antes de eso, sirvio como Administrador Deputado desde 2005 a 2007 Administrador Assistente del condado desde 2007 hasta 2009.

Mike Townsend ha sirvido como Administrador Interino del Condado de Coconino desde noviembre 2011, y ha trabajado con el condado por 13 años. Antes de seleccionarse como Administrador Interino, Townsend sirvio cuatro años como Administrador Deputado y como Fiscal desde 2000 a 2007. Desde 1995 hasta 2000, Townsend trabajó como el Administrador de finanza y presupuesto para la Ciudad de Flagstaff.

 

The Coconino County Community Services Dept. is seeking applications to fill four vacant low-income representative seats on the Community Action Advisory Board, according to a media release. As a designated Community Action Agency, the department administers federal Community Services Block Grant funding, which provides assistance to alleviate poverty, revitalize communities and empower low-income families to become self-sufficient. The agency also administers funding for various social services that provide case management, limited financial assistance for rent/mortgage and utilities, housing assistance and repair/replacement of appliances.

Those selected to the advisory board will serve two-year terms and advise the agency on planning, implementation and evaluation of programs. Applicants seeking the four low-income representative seats must be low-income or be able to represent the low-income community through firsthand experience and/or direct knowledge of the challenges facing the low-income population. Representatives must be at least 18 years old, reside within the county, be able to regularly attend board meetings and actively participate in the development, planning, implementation and evaluation of grant-funded programs. An application can picked up on the second floor of the Community Services Dept. building at 2625 N. King St., Flagstaff or online at: www.coconino.az.gov/CAAB. Applications are due by July 10 and can be sent to Norma Gallegos at the address above The advisory board expects to fill the open seats by July 31. Call 928-679-7455 or toll-free at 866-822-9298 for more information.

El Depto. de Servicios Comunitarios del Condado de Coconino busca aplicaciones para llenar cuatro asientos vacantes para representantes de bajos-ingresos para la Mesa Asesoria de Acción Comunitaria, segun un comunicado de prensa. Como una designada Agencia de Acción Comunitaria, el departamento administra fondos federales de Servicios Comunitarios, que proporciona asistencia para aliviar la pobreza, revitalizer comunidades, y empoderar a las familias de bajos ingresos de ponerse auto-suficientes. La agency tambien administra fondos para varios servicios sociales que administrant that proporciona gestión de casos, asistencia limitado de finanzas para renta/hipotecas y utilidades, asistencia de vivienda, y reparación/sustitución de los aparatos electricos. Los seleccionados a la mesa asesoria servirán terminus de 2 años con consejos a la agencia sobre planeficación, implementación, y evaluación de programas. Aplicantes para los cuatro asientos de bajos-ingresos deben ser de bajos-ingresos o con capacidad de representar la comunidad de bajos-ingresos por experiencia propia y/o conocimiento direct de los desafios que enfrentan la población de bajos-ingresos. Los representantes deben de tener por lo menos 18 años de edad, residir adentro del condado, ser capaz de asistir regularmente a las reuniones y participar activamente en el desarrollo, planificación, implementación, y evaluación de los programas de fondos. Se puede recoger una aplicación en el segundo piso del edificio del Depto. de Servicios Comunitarios en 2625 N. King St., Flagstaff o en el internet en: www.coconino.az.gov/CAAB. Las solicitudes deben presentarse el 10 de julio y se pueden mandar a Norma Gallegos en la dirección anterior.  Se espera llenar los puestos vacantes el 31 de Julio.  Llame 928-679-7455 o gratis a 866-822-9298 para más información.