Bilingual report: Mercado de los Sueños / Dream Marketplace to be held on July 18

FLAGSTAFF — The Sunnyside Neighborhood Association and NAU will present the Mercado de los Sueños/Dream Marketplace with local artists, live music, local vendors and diverse multi-cultural artisans and crafters from 5 to 8 p.m. Friday, July 18.   Mercado de los Sueños is a…

Local / Locales

The monsoon rains will soon be here and the City of Flagstaff Stormwater Management Section would like to make the public aware of precautions and services provided by the city. Streets flood quickly and a car can float in as…

Health / Salud: Public Health and you – Picnics, barbecues and food safety tips

Editor’s note: The following commentary is provided by the Coconino County Public Health Services District. By Marlene Gaither  / Coconino County Environmental Health Program manager Summer is the season for picnics and cookouts, but these outdoor activities can present food…

Finances / Finanzas: Social Security: Retirement benefits – Part 1

By David Parra / Associate state director — AARP Arizona Social Security provides several benefits, including retirement, disability and survivor benefits, among others. Regarding beneficiaries, some relatives of the eligible person (spouses, former spouses, children and even parents) could also…

Bilingual report: Mercado de los Sueños / Dream Marketplace to hold grand opening on June 20

FLAGSTAFF — The Sunnyside Neighborhood Association and NAU announce the grand opening of the Mercado de los Sueños/Dream Marketplace with local artists, live music, local vendors and diverse multi-cultural artisans and crafters from 5 to 8 p.m. Friday, June 20 Mercado de los…