Bilingual report: Coconino Parks & Recreation announces operational changes to promote social distancing for COVID-19

Courtesy photo.

COCONINO COUNTY — Coconino County Parks & Recreation is staffing its office virtually to help protect the team and the public during the COID-19 pandemic. Virtual staffing at Parks & Recreation began on March 19 and will continue through at least April 1.

For inquiries about parks, natural areas and trails, the public is encouraged to call the Parks & Recreation’s Administration phone number at 928-679-8000 from 8 a.m. – 5 p.m., Monday – Friday, or email parksrec@coconino.az.gov. Phones and emails are being forwarded to staff working remotely who can assist with questions.

Parks & Recreation current updates included the following:

Fort Tuthill County Park is one of two COVID-19 specimen testing sites in Coconino County, and specimen testing will be prioritized for public vehicular access.

Snow play at Fort Tuthill County Park closed on March 19 and will remain closed through the rest of the 2019/2020 winter season. Flagstaff Snow Park, which also is located at Fort Tuthill County Park closed for the 2019/2020 season on Feb. 27.

Yellowman County Park in Tuba City will be closed effective at 5 p.m. on Monday, March 23.

Restroom facilities at Fort Tuthill, Peaks View, Raymond and Sawmill county parks closed on March 19. Overall, other park amenities that include playgrounds, ramadas and picnic tables are not disinfected.  Visitors are encouraged to utilize good hygiene practices both indoors and outdoors while recreating.

Ramada rentals at the County’s parks will be suspended through the off-season, which ends April 30. Current ramada reservation holders are being contacted and rescheduled. For anyone looking to make ramada reservations, please call our Administration phone number at 928-679-8000 or email parksrec@coconino.az.gov.

Please engage in social distancing if you head outdoors to practice mental and physical health. Parks, natural areas and trails managed by Coconino County are to remain open for public enjoyment, and you can find more information on things to do, both indoors and outdoors, on the parks and recreation website at Coconino.AZ.Gov/Parks

***

Coconino Parques y Recreación anuncia cambios operacionales para promover el distanciamiento social para la seguridad de COVID-19

FLAGSTAFF – – Parques y Recreación del Condado de Coconino está dotando a su oficina virtualmente para ayudar a proteger al equipo y al público durante la pandemia del COVID-19. El personal virtual en Parques y Recreación comenzó el 19 de marzo y continuará por lo menos hasta el 1 de abril. Para preguntas sobre parques, áreas naturales y senderos, se anima al público a llamar al número de teléfono de la Administración de Parques y Recreación al 928-679-8000 de 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes, o enviar un correo electrónico a parksrec-coconino.az.gov. Los teléfonos y los correos electrónicos se reenvían al personal que trabaja a distancia y que puede ayudarle con las preguntas.

Las actualizaciones actuales de Parques y Recreación incluyeron lo siguiente:

Fort Tuthill County Park es uno de los dos sitios de prueba de especímenes COVID-19 en el Condado de Coconino, y las pruebas de especímenes serán priorizadas para el acceso público a vehículos.

Las actividades de nieve en Fort Tuthill County Park permanecerán cerradas el 19 de marzo durante el resto de la temporada de invierno de 2019/2020. Flagstaff Snow Park, que también está situado en Fort Tuthill County Park, cerrado durante la temporada 2019/2020 el 27 de febrero.

Yellowman County Park en Tuba City estará cerrado a partir de las 5 p.m. del lunes 23 de marzo.

Los baños de los parques del condado de Fort Tuthill, Peaks View, Raymond y Sawmill cerraron el 19 de marzo. En general, otras comodidades del parque que incluyen parques infantiles, ramadas y mesas de picnic no están desinfectadas. Se anima a los visitantes a utilizar buenas prácticas de higiene tanto en interiores como al aire libre mientras recrean.

Los alquileres de Ramada en los parques del condado serán suspendidos durante la temporada baja, que termina el 30 de abril. Los titulares actuales de reservas de ramada están siendo contactados y reprogramados. Para cualquier persona que quiera hacer reservas en ramada, por favor llame a nuestro número de teléfono de la Administración al 928-679-8000 o envíe un correo electrónico a parksrec@coconino.az.gov

Por favor, participe en distanciamiento social si se dirige al aire libre para practicar la salud mental y física. Parques, áreas naturales y senderos manejados por el Condado de Coconino deben permanecer abiertos para el disfrute del público, y usted puede encontrar más información sobre cosas que hacer, tanto en interiores como al aire libre, en el sitio web de parques y recreación en Coconino.AZ.Gov/Parks