Bilingual report: Museum Flood Sunnyside Area Open House on Aug. 5

FLAGSTAFF — Coconino County and the city of Flagstaff are hosting an Open House to answer resident’s questions about potential flooding due to the Museum Fire.

The Open House will be at 5:30 p.m. August 5, 2019 in the parking lot of the Peak School campus on Spruce Avenue (2229 E Spruce Ave.).

The County’s Flood Control District and city of Flagstaff officials will be available to answer questions regarding flood risk, mitigation, flood insurance and public safety.

Spanish interpretation will be available at the meetings. American Sign Language Interpretation is available upon request. If people require this or other types of accommodations pursuant to the Americans with Disabilities Act (ADA), please contact the call center at 928-213-2990 by 10 a.m. on August 5.

To sign-up for emergency notifications, please go to coconino.az.gov/ready

  • WHO:             Residents and property owners with questions about potential flooding due to the Museum Fire.
  • WHAT:           Museum Flood Sunnyside Area Open House
  • WHEN:           5:30 p.m. Monday, August 5
  • WHERE:         Peak School Campus on Spruce Avenue (2229 E Spruce Ave.)
  • Visit: www.flagstaff.az.gov           www.coconino.az.gov

***

Abiertas Sobre Inundaciones en Sunnsyside

FLAGSTAFF – – El condado de Coconino y la ciudad de Flagstaff están organizando una jornada de puertas abiertas para responder a las preguntas de los residentes sobre posibles inundaciones debido al Incendio del Museo. La Jornada será a las 5 de la tarde el 5:30 de agosto de 2019 en el estacionamiento del campus de Peak Escuela en Spruce Avenue (2229 E Spruce Ave.).

Los funcionarios del condado y de la ciudad de Flagstaff estarán disponibles para responder preguntas relacionadas con el riesgo de inundación, la mitigación, el seguro contra inundaciones y la seguridad pública.

Interpretación en español estará disponible en las reuniones. El lenguaje de señas americano interpretación está disponible bajo petición. Si las personas requieren de este u otros tipos de alojamientos en virtud de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), póngase en contacto con el centro de llamadas al 928-213-2990 a las 10 a.m. el 5 de agosto.

Registrarse para notficaciones de emergencias, por favor vaya a coconino.az.gov/ready

  • QUEIN:          Los residentes y propietarios con preguntas sobre posibles inundaciones debido al Incendio del Museo.
  • QUE:               Jornada de Puertas Abiertas Sobre Inundaciones en Sunnsyside
  • CUANDO:     5:30 de la tarde. Lunes, 5 de Agosto
  • DONDE:        Peak School Escuela en Spruce Avenue (2229 E Spruce Ave.)