Bilingual report: Update on Recent Phone Scams Spoofing Coconino County Sheriff Number

COCONINO COUNTY — We have been informed that there may be another phone scam occurring in which the scammer has “spoofed” the caller ID information to show 928-226-5009 Coconino County Sheriff. It is very possible the scammers will use other phone numbers that are real numbers at our agency. They also regularly find out names of real people at businesses and agencies and pretend to be that person. Be aware that this type of scam is used by criminals to misrepresent themselves as calling from any number of real businesses / agencies.

Scammers have become very adept at spoofing caller IDs to make it appear to be a legitimate business or phone number. Sometimes they use a fake phone number but add a caller ID label that is a real business name. Sometimes they spoof a legitimate phone number associated with business or agency.

Always remember that you can hang up and call back a phone number that you know to be the legitimate for the agency. For example, if the person claims to be from your credit card or bank, don’t assume the phone number they provide you to call back is legitimate. Look up the phone number on the back of your credit card or find the legitimate website for the agency to get a customer service phone number to call back.

***

ALARMA DE FRAUDE – FRAUDES TELEFÓNICAS

Asunto: Oficina del Sheriff del Condado de Coconino – Alarma de fraude – Fraudes telefónicos están sucediendo en la comunidad de nuevo.

CONDADO DE COCONINO — Protéjase de esquemas fraudulentos – Si sabes cómo funcionan los estafadores, usted estará mejor preparado para reconocer una estafa y no caer víctima.

Cada pocos meses, los estafadores vuelven a intentar sus tácticas dentro de una comunidad que ya han intentado estafar. Informes recientes a la Oficina del Sheriff del Condado de Coconino incluyen recibir una llamada telefónica de lo que el ID de la persona que llama aparece como un número de teléfono local. La persona que inicia la llamada telefónica de forma fraudulenta representa a sí mismos como de la Oficina del Sheriff del Condado de Coconino. La más reciente estafa el llamador le dice que tiene que presentarse personalmente en la oficina del Sheriff. No sea víctima.  Investigue un poco y haga un seguimiento directamente con la agencia que el estafador afirma representar: no devuelva la llamada al número de teléfono de dónde provino la llamada telefónica sospechosa.

En la mayoría de los casos, la persona que llama finalmente utiliza tácticas de intimidación para obligar a la persona a hacer un pago de una citación u orden que no existe. La persona que llama puede solicitar que use “green dot” o una tarjeta pre-pagada, por transferencia bancaria o por otros medios.  A veces los estafadores piden una donación monetaria (por ejemplo, para una orden fraternal o policía). Otros fraudes incluyen personas que se representan fraudulentamente a sí mismas como compañías de servicios públicos que amenazan con cerrar los servicios si no realiza un pago inmediato a través de una tarjeta de “green dot” o algún otro pago de servicios públicos.

Estos estafadores también le hacen creer que son legítimas porque tienen información personal acerca de usted. Recuerde que hay muchos sitios web y bases de datos disponibles públicamente que hacen que su información personal sea fácilmente accesible para cualquier persona.

Por favor tenga en cuenta que los estafadores pueden cambiar los números de teléfono y la información de identificación de llamadas para hacer que su estafa parecen provenir de un origen legitimo. También pueden pretender ser alguien que realmente trabaja para nuestra agencia usando el nombre de un empleado legítimo. Si sospecha que una llamada es fraudulenta, cuelgue y llame a nuestra oficina. El número de teléfono de estafa mas reciente informado es 928-318-8755 y una persona con un llamado de acento sureño.

No confirme ninguna información personal y no devuelva la llamada al número que le ofrecen. Está bien colgar el teléfono. Investigue el número de teléfono o la agencia que la persona dice representa. Llame al número autorizado publicado de la agencia para averiguar si la llamada fue legitima.

Tan pronto como el estafador cree que el número de teléfono utilizado se ha visto comprometido o está bajo investigación policial, por lo general apagan el teléfono y comienzan a usar otro teléfono. A menudo usan “teléfonos desechables”. Esto hace que sea muy difícil rastrear a estos criminales. Por favor tenga en cuenta las tácticas de estos criminales.

NO SEA VICTIMA – ESTE CONSCIENTE DE ESTAS TACTICAS – CUELGE Y REPORTE A LA POLICIA.

Protéjase de esquemas fraudulentos.