FLAGSTAFF — The City of Flagstaff hereby gives public notice that it is the City’s policy to assure full compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and other related statutes and regulations including Title II of the ADA. The City of Flagstaff operates without regard to race, color, national origin, income status, sex, age, limited English proficiency (LEP), or disability and that no person shall be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination under any program or activity.
Any person who believes their Title VI rights have been violated, may file a complaint. Any such complaint must be in writing and filed with the City of Flagstaff’s Civil Rights Office within ninety (90) days following the date of the alleged discriminatory occurrence. For additional information about the City of Flagstaff’s Civil Rights Program and the procedures to file a complaint please visit: https://www.flagstaff.az.gov/2850/Civil-Rights
***
Ciudad de Flagstaff, Notificación de No Discriminación bajo el Título VI
FLAGSTAFF – – La Ciudad de Flagstaff por la presente da aviso público de que es política de la Ciudad asegurar el pleno cumplimiento con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y otros estatutos y normas relacionados, incluyendo el Título II de la ADA. La Ciudad de Flagstaff opera sin distinción de raza, color, origen nacional, situación de ingresos, sexo, edad, dominio limitado del inglés (LEP), o discapacidad, y que ninguna persona será excluida la participación, ni se le negarán los beneficios, o de otra manera será sujeta a la discriminación bajo cualquier programa o actividad.
Cualquier persona que crea que sus derechos bajo el Título VI han sido violados puede presentar una queja. Cualquier queja debe ser por escrito y presentada ante la Oficina de Derechos Civiles de la Ciudad de Flagstaff dentro de los noventa (90) días siguientes a la fecha de la supuesta ocurrencia discriminatoria.
Para más información sobre el Programa de Derechos Civiles de la Ciudad de Flagstaff y los procedimientos para presentar una queja, visite: https://www.flagstaff.az.gov/2850/Civil-Rights