Local / Locales

May 7 — Market on the MoveMarket on the Move, a program where community members can get up to 60 pounds of fresh produce for a $15 donation, is coming to Flagstaff on Wednesday, May 7 at Killip Elementary School, 2300 E. 6th Ave., Flagstaff. Community members are urged to purchase the produce and distribute it to those in need. The program was started in 2010 as part of the Phoenix-based 3000 Club, a nonprofit organization. Most of the food, about 70 percent, comes from Nogales, Mexico and usually goes to produce brokers who distribute it to local supermarkets. Produce that is rejected because it is not the right shape or is out of demand is usually sent to the landfill. Instead, the rescued produce is loaded on semi trucks and has been distributed to residents in the greater Tucson and Phoenix areas at local churches and other business and community locations. Hermosa Vida and Native Americans for Community Action (NACA) are partnering locally to bring the program to Flagstaff. Organizers report the program rescues more than 30 million pounds of fresh fruits and vegetables from going to waste each year, helps distribute produce to more than 460,000 families in need, feeds nutritional fruits and vegetables to about 920,000 children and helps prevent diabetes. The food will be distributed at the school in a farmers-market-style setting. Cash only and the program does not accept food stamps. Call the 3000 Club at 520-373-5256, visit www.the3000club.org; or call the NACA Health Promotion Program at 928-773-1245 or visit www.strongspiritstrongheart.com for more information.

Mercado en Movimiento, un programa donde los miembros de la comunidad pueden obtener hasta 60 libras de verduras frescas para una donación de $15, está llegando a Flagstaff el miércoles 7 de mayo en la Escuela Primaria Killip, 2300 E. 6th Ave. en Flagstaff. También se insta a los miembros de la comunidad a comprar y distribuirlo a los necesitados. El programa se inició en 2010 como parte del 3000 Club, una organización sin fines de lucro con sede en Phoenix. La mayoría de los alimentos, 70%, proviene de Nogales, México, y por lo general va a los corredores que distribuyen a los supermercados locales. Las frutas y verduras que se rechazan porque no son de la forma correcta o está fuera de demanda se envía normalmente al relleno sanitario. En vez de eso, el producto rescatado se carga en furgones y se ha distribuido a los residentes en las áreas de Tucson y Phoenix en las iglesias locales y otros lugares de negocio y de la comunidad. Hermosa Vida y Nativos Americanos para la Acción Comunitaria (NACA) se están asociando a nivel local para llevar el programa a Flagstaff. Los organizadores informan que el programa rescata a más de 30 millones de libras de frutas y verduras frescas de perderse a la basura cada año, ayuda a distribuir productos a más de 460.000 familias en necesidad, se alimentan de frutas y verduras nutritivas a cerca de 920.000 niños y ayuda a prevenir la diabetes. La comida será distribuida en la escuela en un entorno de estilo de mercado granjero. Sólo se acepta pago en efectivo y el programa no acepta cupones de alimentos. Llame al 3000 Club a 520-373-5256, visite www.the3000club.org; o llame al Programa de Promoción de la Salud de NACA en 928-773-1245 o visite www.strongspiritstrongheart.com para más información.

 

Candidates for director of Inclusion and Multicultural Services at Northern Arizona University have been invited to campus to participate in interviews, tours and open forums with faculty and staff, university officials reported in a media release. Members of the campus community are invited to meet the finalists, who will present on one of two topics: fostering a climate of inclusion on campus or retention and success strategies for underrepresented students. Meetings will be held at 2 p.m. Thursday, May 1 with Marlon Anderson; 1:30 p.m. Monday, May 5 with Bernadette Tiapo; and 1:30 p.m. Wednesday, May 7 with Taran McZee. All meetings will be held at the Native American Cultural Center Gathering Room. To request a copy of the candidates’ vitae, send an email to Erin.Grisham@nau.edu

Los candidatos a director de Inclusión y Servicios Multiculturales de la Universidad del Norte de Arizona han sido invitados a la escuela para participar en entrevistas, visitas y foros abiertos con personal docente y administrativo, los funcionarios universitarios informaron en un comunicado de prensa. Se invita a los miembros de la comunidad universitaria para conocer a los finalistas, que presentarán en uno de dos temas: el fomento de un clima de inclusión en la escuela o la retención y estrategias de éxito para los estudiantes con baja representación. Las reuniones se llevarán a cabo a las 2 pm Jueves, 1 de mayo, con Marlon Anderson; 1:30 Lunes, 5 de mayo de Bernadette Tiapo; y 1:30 Miércoles 7 de mayo con Taran McZee. Todas las reuniones se llevarán a cabo en el Centro Cultural Nativo Americano en la sala de reunión. Para solicitar una copia de la vitae de los candidatos, enviar un correo electrónico a Erin.Grisham@nau.edu

 

Killip Elementary School students in the second to fifth grade will participate in the annual Science Camp from 8:30 a.m. to 1:30 p.m. Monday through Thursday, June 2 to June 20, school officials reported in a media release. The camp has three learning tracks for students each day: “Sustainability: Historical Sustainability, Renewable Energy and Water,” “The Science of Baseball” and “Community Gardening in the Killip Community Garden.” Guest presenters and community partners will also present every day. The students also participate in structured physical activity every day. The cafeteria opens at 8 a.m. for breakfast and lunch is served between 12:05 and 12:30 p.m. Parent events will also be held each week to keep parents engaged in their child’s learning. Visit http://www.fusd1.org for more information.

Estudiantes de la Escuela Primaria Killip de 2 º hasta 5 º grado participarán en el Campamento Anual de Ciencias de 8:30 am a 1:30 pm de Lunes a Jueves, 2 de junio al 20 de junio,  informaron las autoridades escolares en un comunicado de prensa. El campamento cuenta con tres vías de aprendizaje para los estudiantes cada día: “Sostenibilidad/Sostenibilidad Histórico e Energías Renovables y Agua”, “La ciencia de Baseball” y “Hortalizas de la Comunidad de Jardinería en el Jardín de la Comunidad de Killip”. También presentarán cada día invitados y colaboradores de la comunidad. Los estudiantes también participarán en la actividad física estructurada todos los días. La cafetería abre a las 8 de la mañana para el desayuno, y el almuerzo se sirve de 12:05-12:30p.m.  También se llevarán a cabo eventos para los padres cada semana para mantener a los padres involucrados en el aprendizaje de sus hijos. Visita http://www.fusd1.org para más información.