Health / Salud: U.S. Hispanics open up about oral health care

A variety of myths contribute to to misunderstanding of proper dental care. Photo courtesy of Metro Editorial Services (MS)

A variety of myths contribute to to misunderstanding of proper dental care. Photo courtesy of Metro Editorial Services (MS)

By Metro Editorial Services (MS)

Unlike years past, the public now has a wealth of information regarding the importance of oral care at their disposal. However, one demographic group may still be lacking in basic oral health knowledge and access to care — U.S. Hispanics.

This is evident in the results of a national survey, “Hispanics Open Up About Oral Health Care,” conducted by the Hispanic Dental Association (HDA) and sponsored by Procter & Gamble (P&G) brands Crest® and Oral-B®.

According to the survey, 65 percent of Hispanics have experienced at least one oral health issue in the past year, compared to 53 percent of the general population. Furthermore, more Hispanics are facing a problem severe enough to impact their daily activity. What are some of the factors behind this disparity? The survey showed that many Hispanics answered incorrectly or were not familiar with statements related to basic oral health, indicating that Hispanics may not have the right information about oral health care and conditions.

Oral Health Myths and Misperceptions

Following are some common oral health myths, which the survey found to be prevalent among the Hispanic population. How well do you know the facts?

• Myth: Brushing is more important than flossing.

Fact: Brushing, flossing and rinsing are all equally important for achieving an effective oral health care routine.

• Myth: A little bleeding when brushing is normal.

Fact: Bleeding gums are most often caused by gum disease, such as gingivitis. If left untreated, gingivitis can lead to a more serious form of gum disease called periodontitis.

• Myth: A little bleeding when brushing is normal.

Fact: Bleeding gums are most often caused by gum disease, such as gingivitis. If left untreated, gingivitis can lead to a more serious form of gum disease called periodontitis.

***

Hispanos estadounidenses se abren al cuidado de la salud oral

Por Metro Editorial Services (MS)

A diferencia de años anteriores, el público dispone ahora de un enorme caudal de información con referencia a la importancia del cuidado oral. Sin embargo, hay un grupo demográfico que aún podría necesitar conocimientos básicos de salud oral y acceso a los cuidados de la misma: los hispanos estadounidenses.

Esta situación se evidencia en los resultados de la reciente encuesta nacional “Hispanics Open Up About Oral Health Care” (“¡Este es el momento para que los hispanos se abran a tener un mejor cuidado oral!”) realizada por la Hispanic Dental Association (HDA) y patrocinada por las marcas Crest® y Oral-B® de Procter & Gamble (P&G).

Según la encuesta, el 65% de los hispanos experimentaron por lo menos un problema de salud oral en el último año, en comparación con el 53% de la población general. Asimismo, cada vez más hispanos enfrentan un problema lo suficientemente serio como para impactar sus actividades cotidiana.¿Cuáles son algunos de los factores subyacentes en esta desigualdad? La encuesta reveló que muchos hispanos respondieron incorrectamente o carecían de información, acerca de los problemas relacionados con la salud oral básica. Esto indica que probablemente los hispanos no tienen la información adecuada acerca del cuidado básico de la salud oral y de las enfermedades más comunes.

Mitos e interpretaciones erróneas acerca de la salud oral

A continuación algunos de los mitos sobre la salud oral más comunes, y que, según la encuesta, predominan en la población hispana. ¿Puede distinguir bien cuál es el mito y cuál es la realidad?

• Mito: Cepillarse es más importante que usar el hilo dental.

Realidad: Cepillarse, al igual que usar el hilo dental y el enjuague bucal, tienen la misma importancia en el logro de una rutina efectiva para el cuidado de la salud oral.

• Mito: Es normal sangrar un poco a la hora de cepillarse.

Realidad: El sangrado de las encías es provocado con frecuencia por una enfermedad de las encías, como la gingivitis. Si no se trata a tiempo, la gingivitis puede provocar una forma más seria de enfermedad de las encías conocida como periodontitis.

• Mito: Si se cepilla con regularidad, las caries desaparecerán solas con el tiempo.

Realidad: Aunque el cepillado adecuado, conjuntamente con el uso del hilo dental y el enjuague bucal puede evitar las caries, es necesaria la atención dental profesional para darle tratamiento a este trastorno.