FLAGSTAFF — The Coconino County Board of Supervisors declared a State of Emergency due to the outbreak of COVID-19. The declaration was approved at special session on Wednesday, March 18.
With the declaration, Coconino County will be able to make appropriate orders, provide emergency resources, request additional resources and receive mutual aid from the state and federal governments. There are currently no confirmed cases of COVID-19 in Coconino County.
The County was the first agency in the state of Arizona to set-up COVID-19 specimen collections sites. There are two sites in Flagstaff. As per CDC guidelines, individuals must meet criteria, as determined by their provider, to qualify for testing. An order from a healthcare provider or from the Coconino County Health and Human Service COVID-19 Response Team is required prior to arriving at the specimen collection site. People are asked to call their providers prior to visiting a medical office.
“Coconino County takes the COVID-19 outbreak seriously and we are doing everything we can to keep our residents informed and safe,” said Chair of the County Board of Supervisors Lena Fowler. “Coconino County continues to deliver services as we adapt to this rapidly evolving situation. We have opened two specimen collection sites for people that have doctor’s orders for a test. We continue to provide the latest information and resources to our communities and local businesses. Our employees are absolutely important so we are implementing extra support so they can continue to provide essential County services for the public.”
While there are currently no County office closures, there is planning for potential facility closures, modified staffing plans, work-from-home options and enhanced communications to employees to ensure County services are continued. County Board meetings will continue as planned unless conditions change and people are encouraged to stream meetings and attend in person only if necessary.
Coconino County Health and Human Services established the Coconino County COVID-19 Incident Command Team that included a Command and General Staff structure for the monitoring and preparedness measures surrounding COVID-19 on January 29, 2020. The County also established an Emergency Operations Center on March 12 to prepare for a potential outbreak of COVID-19. The County also set-up a COVID-19 Information Line (928.679.7300) from 8 a.m. – 9 p.m. Monday – Friday and 9 a.m. – 4 p.m. on weekends for people who have questions. People can also email questions to: COVID19Information@coconino.az.gov. Further information is available on the Coconino County COVID-19 website at www.coconino.az.gov/covid19
Coconino County Declaration of a State of Emergency
***
La Junte de Supervisores del Condado de Coconino Declara una Emergencia local
FLAGSTAFF — La Junta de Supervisores del Condado de Coconino declaró el estado de emergencia debido al brote de COVID-19. La declaración fue aprobada en sesión especial el miércoles 18 de marzo.
Con la declaración, el Condado de Coconino podrá hacer órdenes apropiadas, proveer recursos de emergencia, solicitar recursos adicionales y recibir ayuda mutua de los gobiernos estatales y federales. Actualmente no hay casos confirmados de COVID-19 en el condado de Coconino.
El Condado fue la primera agencia en el estado de Arizona en establecer sitios de colecciones de especímenes COVID-19. Hay dos sitios en Flagstaff. Según las directrices de los CDC, los individuos deben cumplir con los criterios, según lo determinado por su médico para calificar para las pruebas. Se requiere una orden de un proveedor de atención médica o del Equipo de respuesta de COVID-19 del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Coconino antes de llegar al sitio de recolección de muestras. Se pide a las personas que llamen a sus proveedores antes de visitar una oficina médica.
“El condado de Coconino se toma en serio el brote de COVID-19 y estamos haciendo todo lo posible para mantener a nuestros residentes informados y seguros”, dijo la Presidenta de la Junta de Supervisores del Condado, Lena Fowler. “El condado de Coconino continúa prestando servicios a medida que nos adaptamos a esta situación en rápida evolución. Hemos abierto dos sitios de recolección de muestras para personas que tienen órdenes médicas para una prueba. Continuamos proporcionando la información y los recursos más recientes a nuestras comunidades y empresas locales. Nuestros empleados son absolutamente importantes, por lo que estamos implementando apoyo adicional para que puedan continuar proporcionando servicios esenciales del Condado para el público”.
Aunque actualmente no hay cierres de oficinas del Condado, hay planes para posibles cierres de instalaciones, planes de personal modificados, opciones de trabajo desde el hogar y comunicaciones mejoradas a los empleados para asegurar que los servicios del Condado continúen. Las reuniones de la Junta Directiva del Condado continuarán según lo planeado a menos que las condiciones cambien y se aliente a las personas a transmitir reuniones y asistir en persona sólo si es necesario.
Los Servicios Humanos y de Salud del Condado de Coconino establecieron el Equipo de comando de incidentes COVID-19 del Condado de Coconino que incluyó una estructura de comando y personal General para las medidas de monitoreo y preparación que rodean a COVID-19 el 29 de enero de 2020. El Condado también estableció un Centro de Operaciones de emergencia el 12 de marzo para prepararse para un posible brote de COVID-19. El Condado también estableció una línea de Información COVID-19 (928.679.7300) de 8 a.m. a 9 p.m. de lunes a viernes y de 9 a.m. a 4 p.m. los fines de semana para personas que tienen preguntas. La gente también puede enviar preguntas por correo electrónico a: COVID19Information@coconino.az.gov. Más información está disponible en el sitio web COVID-19 del Condado de Coconino en www.coconino.az.gov/covid19