Bilingual report: NAU’s Theatre Department to present Federico Garcia Lorca’s ‘The House of Bernarda Alba’ in Winslow from March 28 through April 6

WINSLOW — Northern Arizona University’s Theatre Department will perform Federico Garcia Lorca’s “The House of Bernarda Alba” from March 28 through April 6 in a rare, site-specific performance on the grounds of the historic La Posada Hotel and Gardens, 303 E. 2nd St. (Route 66), Winslow. Lorca’s “Bernarda Alba” tells the story of a widowed and grieving Bernarda Alba, and the strained relationships between herself, her mother, and five daughters during an eight- year mourning period in which no one is allowed to leave her house. NAU Theatre’s performance will be the new adaptation of the play by playwright Emily Mann. at Performances will be held at 7:30 p.m., March 28, 29 and April 4,5. Matinee performances will take place at 2 p.m., March 30 and April 6. The performance is free but seating is limited. To reserve a seat, send an e-mail to NAUBernardaAlba@gmail.com.

***

WINSLOW La Facultad de Teatro de la Universidad del Norte de Arizona realizará “ La casa de Bernarda Alba” de Federico García Lorca, del 28 de marzo al 6 de abril en una actuación poco común, específico del sitio en los terrenos de la histórica La Posada Hotel y Jardines, 303 E. 2nd St. (Ruta 66 ) , en la ciudad de Winslow.  “Bernarda Alba” de Lorca cuenta la historia de una viuda adorida Bernarda Alba, y las relaciones tensas entre ella, su madre, y cinco hijas durante un período de luto de ocho años en los que se permite a nadie a salir de su casa.  El rendimiento del Teatro NAU será la nueva adaptación de la obra de teatro del dramaturga Emily Mann.  Las actuaciones se celebrarán a las 7:30 pm, el 28 de marzo 29 y el 4 y de 5abril.  Actuaciones matutinas se llevarán a cabo a las 2 pm el 30 de marzo y 6 de abril. La actuación es gratuita, pero el aforo es limitado. Para reservar un asiento, envíe un e-mail a NAUBernardaAlba@gmail.com

Katie Gardea (Bernarda Alba) and Carter Conaway (La Poncia) during a rehearsal of Federico Garcia Lorca’s “The House of Bernarda Alba." Courtesy photo.

Katie Gardea (Bernarda Alba) and Carter Conaway (La Poncia) during a rehearsal of Federico Garcia Lorca’s “The House of Bernarda Alba.” Courtesy photo.