Dec. 20 — Bilingual report — City of Flagstaff hosts open house for Fourth Lockett Roundabout project

Courtesy photo.

FLAGSTAFF — The City of Flagstaff is hosting an informational meeting for the Fourth-Lockett Roundabout project on Wednesday, Dec. 20 from 5 – 7 p.m. at the East Flagstaff Community Library (3000 N Fourth St., Suite 5). Members of the public are invited to drop in and learn about the project, expected construction impacts, and ask staff questions. Spanish interpretation will be available at the meeting.

The Fourth-Lockett Roundabout project will install a roundabout to replace the signalized intersection at Fourth Street and Cedar Avenue/ Lockett Road. This roadway safety improvement project is the result of the City submitting a grant application to ADOT in 2018 for a competitive Highway Safety Improvement Program (HSIP) award. This project was identified as a high priority through a local network crash data screening process. The roundabout will improve safety, slow speeds, help reduce high severity crashes, and will add a crosswalk at the fourth leg of the intersection. Pedestrian Actuated Rapid Flashing Beacons will be installed at all crossings.

Visit flagstaff.az.gov/4909/Fourth-Lockett-Roundabout-Project to learn more. For related questions, please contact Jeremy DeGeyter, City of Flagstaff Senior Lead Project Manager at JDeGeyter@flagstaffaz.gov.

Reasonable efforts will be made to assist and accommodate persons with disabilities desiring to attend the meeting. If you need assistance, please email sarah.langley@flagstaffaz.gov.

***

Se anuncia una reunión sobre el Proyecto de Glorieta en Fourth y Lockett

FLAGSTAFF – – Personal de la Ciudad de Flagstaff celebrará una reunión el miércoles, 20 de diciembre de 5:00 a 7:00 PM en la biblioteca, East Flagstaff Community Library (3000 N Fourth St., No. 5) para informar al público sobre el plan para instalar una glorieta [rotonda] en la intersección de las calles Fourth y Lockett. Se invita al público a asistir e informarse sobre el proyecto, los impactos esperados en la construcción y a hacer preguntas al personal. Se ofrecerán servicios de interpretación en español en la reunión.

El proyecto de glorieta en Fourth y Lockett instalará una rotonda de circulación de tránsito para reemplazar la intersección controlada por semáforos en las calles Fourth Street, Cedar Avenue y Lockett Road. Este proyecto es el resultado de una solicitud de subvención que fue presentada por parte de la Ciudad al departamento de transporte, ADOT para un premio del Programa de Mejoramiento de la Seguridad Vial (HSIP, por sus siglas en inglés). El proyecto se ha identificado como una alta prioridad a través de un proceso local de evaluación de los datos de choques. La glorieta mejorará la seguridad, reducirá las velocidades, ayudará a reducir los accidentes de alta gravedad, y añadirá un cruce peatonal en la intersección. Además, se instalarán señales de luces intermitentes rápidas accionadas por peatones en todos los cruces.

Visite flagstaff.az.gov/4909/Fourth-Lockett-Roundabout-Project para más información. Si tiene alguna pregunta sobre el tema, sírvase comunicar con Jeremy DeGeyter, director de proyectos de la Ciudad de Flagstaff en JDeGeyter@flagstaffaz.gov.

Se harán esfuerzos razonables para ayudar y acomodar a las personas con discapacidad que deseen asistir a la reunión. Si necesita ayuda, envíe un correo electrónico a sarah.langley@flagstaffaz.gov.