Dear Parent/Guardian,
The Arizona Department of Health Services has asked the Coconino County Public Health Services District for assistance in learning more about our children’s health. Children are our greatest resource and we care very much about their having access to opportunities to help them reach their fullest potential.
We understand that your time is very important. Please consider taking the Arizona Children’s Health Survey using the links below. The Survey is short and will take about 6 – 8 minutes. The results will help identify what is currently working well for you in your community, related to children’s health. It may also identify areas that need improvement to help families meet their children’s needs. We recognize that each child is unique and ask that you complete the Survey for each of your children.
No confidential or identifiable information is collected or kept through this Survey. No one will follow-up with you or anyone else as a result of this Survey. We want to hear everyone’s voice, regardless of residency status.
Results of the Survey will be available in early 2017 and may be requested from the Office for Children with Special Health Care Needs, OSCHSCN@azdhs.gov. The Arizona Department of Health Services, Office for Children with Special Health Care Needs thanks you for your time and invaluable input. Please click on one of the links below to begin the survey
Cuéntenos sobre la salud de su hijo(a)
Estimado(a) padre/madre o encargado(a):
Les agradecemos que consideren tomar la Encuesta de la salud de los niños de Arizona. El Departamento de Servicios de Salud de Arizona le ha pedido a Coconino County Public Health Services District que les ayuden a aprender más acerca de la salud de nuestros niños. Comprendemos que su tiempo resulta bien importante; la encuesta es corta y se tardará entre 6 y 8 minutos. Los resultados nos ayudarán a determinar lo que sí funciona bien en su comunidad para la salud de los menores, así como las áreas que se pudieran mejorar para ayudar a las familias a cumplir con las necesidades de sus niños. Reconocemos que cada niño y niña es exclusivo, así que le pedimos que rellene la encuesta para cada uno de sus niños.
Esta encuesta no recopilará ni mantendrá datos confidenciales ni que le identifiquen a usted. Nadie le dará seguimiento a usted o a alguien más a causa de la encuesta. Queremos oír la voz de toda persona, no importa su situación de residencia. El propósito de la encuesta será entender con mayor claridad las experiencias que viven las familias por todo el estado para cumplir con las necesidades de sus niños. Los niños son nuestro mayor recurso, y nos interesa muchísimo que ellos tengan acceso a oportunidades para ayudarlos a alcanzar su mayor potencial.
Los resultados de la encuesta estarán disponibles a principios del 2017, y los podrá pedir a la Oficina de Niños con Necesidades Médicas Especiales: OSCHSCN@azdhs.gov.
La Oficina de Niños con Necesidades Médicas Especiales del Departamento de Servicios de Salud de Arizona le agradece su tiempo y su aportación de valor inmenso. Por favor, haga clic en cualquiera de los enlaces a continuación para comenzar a tomar la encuesta.